А почему он умирает, когда много лет подряд обязательных уроков татарского языка в школах было по часам больше, чем русского и иностранного вместе взятых?
А почему он умирает, когда много лет подряд обязательных уроков татарского языка в школах было по часам больше, чем русского и иностранного вместе взятых?
Когда русским ученикам и их родителям говорили, что они живут в татарской республике, так что не вякайте. Когда без знания татарского языка было невозможно было устроиться на должность госслужащего.
При этом татарский язык используется только на вывесках и только на территории РТ.
Напомнить про то, как в 90-е разжигали и особенно ненависть к детям от смешанных браков татар и русских?
Сейчас самим татарам нет нужды использовать этот язык. Никто не смотрит татарские тв-каналы, татарское кино, не читает татарскую литературу. Потому что не интересно.
Татарский язык умирает. Надо признать и, по ходу, принять. Лет через 50-80 татарский исчезнет. Уже давно в таких городах как Казань или Набережные Челны, в общем в любом большом городе Татарстана редко услышишь татарскую речь. И я не то, чтобы ною и жалуюсь...
Выхода из ситуации я не вижу - все идёт так, как идет. У меня дочь шести лет не хочет учить татарский, хоть я сам татарин, жена наполовину татарка, я прекрасно понимаю своего ребенка и не принуждаю ее. Зачем в 2023 году нужен татарский? Смотреть татарское кино? Нет его. Татарский интернет? В основном блоги про огород, еду и жизнь местных "звёзд". Ничего интересного и уж тем более познавательного. Эстрада? Пр сравнению с татарской попсой, русская - эталон разнообразия и творчества. Хотите песен про любовь и про деревню ? Их дохрена. Хотите других тем? Их нет.
Татарская литература - это моя персональная боль. Татарские писатели - это деды 60+, пишущие про свою молодость, да, красиво пишущие, у них великолепный язык, прописанные персонажи... но мне надоело в тысячный раз читать про любовь пионерки Альфинур и тракториста Ильдуса или про трудности партийной жизни в татарском селе 70-х. А других тем нет. Современных тем нет. Когда татарские писатели разучились мечтать и завязли в ностальгии? -В детстве я читал офигеннейший роман "Приключения Рустема", в котором обыкновенный советский школьник съедает четырехлистный клевер, становится невидимкой и идёт воевать с Гитлером(!!!). Татарская научная фантастика! И это было написано в сороковые-пятидесятые. Эта книга привила мне любовь к чтению и к родной культуре. Куда это делось? Как вы думаете, сколько современных детей увлечет роман про отношения тракториста и пионерки из 70х? А ведь деды-писатели ходят по школам, читают лекции о важности татарской культуры, дарят школам свои книги с автографами. Кстати, их книги в таких библиотеках всегда самые красивые и опрятные...потому что их никто не читает.
К чему я это все написал? Я вижу, что происходит с татарским языком - он стал не нужен, его поглотил более распространенный русский, это естественный процесс, никто его не насаживал, просто такова жизнь. Но что если и с русским языком когда-нибудь произойдет то же самое?
я татарка
и как же бесят родственники, которые сначала такие: "ой, да нафига мне русский язык, не хочу/не буду"
а потом звонки на протяжении всей оставшейся жизни типа:
- я тут с мальчиком познакомилась, смски пишет, ответь ему на русском, а
- милая, привет, мне тут к врачу надо, сходи со мной, поговори с врачом
- сыну тут домашнее задание дали, сочинение написать, помоги/переведи, спаси, помоги
здесь нет никакой морали, только ярость
учите, дорогие, официальный язык страны, в которой живете/планируете жить
и боритесь с выученной беспомощностью
всем добра <3